Échange Franco-Allemand

Vivre des vacances uniques entre jeunes de deux cultures

 

Du lundi 26 juillet au mercredi 4 août 2021

À Lapoutroie (Massif des Vosges)

et Centre culturel - Brumath

 

Pour des jeunes de 14 à 16 ans (nés de 2006 à 2004).

Nombre de places limité à 12 jeunes.

Le séjour

Le séjour s'inscrit dans le cadre du programme de rencontres de l'OFAJ (Office Franco Allemand de la Jeunesse).

 

L'objectif de ce séjour est de favoriser le rapprochement et la compréhension de deux cultures par l’échange au travers de différentes activités (sport, visites, veillées, jeux…) et par le partage de la vie quotidienne.

 

Durant ce séjour, les jeunes originaires des deux pays apprendront à se connaitre mutuellement. La rencontre de personnes inconnues, l’utilisation d’une langue différente et l’exposition à un environnement distinct viseront à l’épanouissement et au développement personnel de chacun. Cette expérience bénéficiera grandement à développer l’autonomie et l'ouverture à l'autre.

L'hébergement

La première partie du séjour se fera dans le gîte "La Tanière" à Lapoutroie situé à 1 km du col du Bonhomme. En plein coeur du Massif des Vosges, ce site offre une vue inprenable sur le plaine de Lapoutroie. Des emplacements extérieurs consus en terrasse offre la possibilité d'y installer des tentes et d'y faire un feu de camp.

La seconde partie du séjour aura lieu au centre culturel de Brumath où l'herbegement se fera sous tentes.

Au programme

- Découverte d'activités de pleine nature (Luge d'été, orientation, escalade ou parc aventures, randonnée).

- Visite d'une fromagerie et l'espace des métiers du bois et du patrimoine.

- Spéléologie dans les mines d'argent à Tellure.

- Grands jeux et veillées autour d'un feu de camp...

- Moments libertés

 

Information

Première partie du séjour à Lapoutroie (du 26/07 au 31/07)

Deuxième partie du séjour au centre culturel de Brumath (du 1er au 04 août)

Le départ se fera en camionnette du centre culturel de Brumath le lundi 26 juillet à 10h.

Fin du séjour le mercredi 04 août au matin.

Un formulaire avec l'ensemble des informations utiles au séjour sera adressé aux familles après leur inscription.

Le séjour est habilité par la Direction Régionale et Départementale de la Jeunesse, des Sports, et de la Cohésion Sociale.

 

Tarifs

Le tarif comprend, les transports, l'encadrement, l'hébergement, les repas, les activités, l'assurance responsabilité civile. Une partie des frais liés au séjour est prise en charge par l'OFAJ (l'Office Franco-Allemand de la Jeunesse).

 

Les tarifs sont fixés en fonction de votre Quotient Familial :

  • QF 0 à 680 : 200, -€
  • QF 681 à 950 :220, -€
  • QF 951 à 1250 : 240-€
  • QF 1251 à 1500 : 260, -€
  • QF 1501 à 2000 : 280, -€
  • QF 2001 et plus : 300, -€

Comment s'inscrire et compléter le dossier d'inscription ?

Renseignements et pièces justificatives à fournir, 2 possibilités :

  • via le Portail Famille,
  • dossier d'inscription ci-dessous, à nous faire parvenir soit au bureau de l'association en les déposant dans la boîte au lettre ou lors des permanences, soit par mail à l'adresse suivante : association@horizonsjeunes.fr
Programme été 2021.pdf
Document Adobe Acrobat [1.7 MB]
Informations séjour franco allemand.pdf
Document Adobe Acrobat [375.8 KB]
Protocole sanitaire séjour franco allema[...]
Document Adobe Acrobat [770.5 KB]

 

Le dossier d'inscription devra nous parvenir avant le 1er juin 2021 dans la limité des places disponibles.

Il est possible de régler en plusieurs fois.

Nous acceptons les chèques vacances ainsi que les bons VACAF

Permanences

Chaque semaine (excépté pendant les vacances scolaires), le lundi et jeudi de 17h à 19h, ainsi que le mercredi de 11h à 12h.

 

Adresse

13 Place Geoffroy Velten, 67170 Brumath

Tél : 03 88 68 02 81

Découvrir nos projets

Portail Famille

Gérez vos inscriptions en ligne

Horaires de permanence

Lundi et jeudi de 17h à 19h

Mercredi de 11h à 12h

(excepté pendant

les vacances scolaires)

Évènements à venir

-

Reprise des ateliers artistiques

Atelier Chorale d'enfants

Atelier Hip-Hop

Atelier Magie Close-Up

Atelier Théâtre

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© HORIZONS JEUNES BRUMATH